Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMISTADES DE MI MUJER |
|
Título
Original: Adulterio all´italiana |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
FAIR FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANFREDI, NINO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Franco Finali |
BUCCELLA, MARIA GRAZIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Gloria |
SPAAK, CATHERINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marta Finali |
TAMIROFF, AKIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Max Portesi |
PERNICE, GINO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Roberto |
SOLARO, GIANNI
|
(DESCONOCIDO)
|
Señor 1 en coche |
ALTAMURA, TULLIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Señor 2 en coche |
CAPRIOLI, VITTORIO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Silvio Sasselli |
PISU, MARIO
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Vecino |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldo, chico en gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Colizzi |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Conrado, chico en gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermero 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Enfermero 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Filippo, chico de gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hugo, chico en gimnasio |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Mecanógrafo |
|
Más información |
Estrenada en Barcelona el 23 de diciembre de 1966. En el libro de Joaquín Díaz "Mi voz en un millón de fotogramas" menciona haber doblado a Nino Manfredi en esta película. Ficha reintroducida, corregida y ampliada a partir del negativo de sonido del doblaje. Dato de Juan Antolín por cortesía de Iván Postigo.
|
|