|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MADRE IN JAPAN | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Madre in Japan | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CALIFORNIA FILMS S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CALIGARI FILMES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PINO, ALFONSO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUNTAS, CIPRIANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Abuelo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE GINÉS, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Adrián Conde                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALFARO, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUESTA, JUAN M. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Arturo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARBOLEDA, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Corresponsal de Telesur        | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDONDO, FÉLIX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALDÉS, PILAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTIJANO, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Elena                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE JESÚS, GLORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Eugenia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENJUMEA, JESÚS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Fermín                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTAÑO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Fernando Conde                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTIZ, JUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Giovanni                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GONZÁLEZ, AGUSTÍN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, AGUSTÍN 
                  
                 | 
                 Gobernador Civil               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUIZ, JOSÉ PABLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Intelectual                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOLARON, DEBORAH ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Intérprete                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  VELÁZQUEZ, DIEGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Joaquín                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUTIÉRREZ, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Mari Paz                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARMONA, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Municipal                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLIVA, AURORA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Paca                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCÍA, ANTONIA (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Presentadora de Telesur        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALIANA, MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Rosario                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Aspirante a presentadora       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Nieto de Joaquín               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Voz de Aljaratronic            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 22-3-1985. Ficha aportada por Rafa D. G. e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |