| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL INFILTRADO [miniserie TV] |
|
| Título
Original: The Night Manager |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
PADRÓS, MÒNICA
|
| Traducción:
SIESO, MARÍA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAMDOUCHI, AYMEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ahmer |
|
COLMAN, OLIVIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Angela Burr |
|
SCHIMANSKI, GIDO
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Banquero suizo |
|
JUPE, NOAH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Daniel Roper |
|
NARDONE, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Frisky |
|
MENZIES, TOBIAS
|
ZAMORA, SERGIO
|
Geoffrey Dromgoole |
|
MORRISSEY, NEIL
|
LORENZ, SANTI
|
Harry Palfrey |
|
REDFORD, SAM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Jasper |
|
DEBICKI, ELIZABETH
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Jed Marshall |
|
HAREWOOD, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Joel Steadman |
|
HIDDLESTON, TOM
|
GIMENO, MANUEL
|
Jonathan Pine |
|
DE LA TORRE, ANTONIO
|
VICENTE, CARLOS
|
Juan "Apo" Apóstol |
|
DANESHMAND, BIJAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kouyami |
|
HOLLANDER, TOM
|
RIBAS, PEP
|
Lance Corkoran |
|
KELLY, KATHERINE
|
POMAR, MARIBEL
|
Pamela |
|
ARIS, JONATHAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Raymond Galt |
|
HODGE, DOUGLAS
|
RIBES, JORDI
|
Rex Mayhew |
|
LAURIE, HUGH
|
PORCAR, LUIS
|
Richard Onslow Roper |
|
AKHTAR, ADEEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rob Singhal |
|
PETRIE, ALISTAIR
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sandy Langbourne |
|
TOVEY, RUSSELL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Simon Ogilvey |
|
KEUCHKERIAN, HOVIK
|
CANALS, RAMÓN
|
Tabby |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-2-2016, en EE.UU. el 19-4-2016 y en España el 24-2-2016. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por AMC. También producida por The Ink Factory, Demarest Films, Character 7, Producciones Fortaleza AIE y AMC. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2016. También por Atreides con datos de Kalifa en agosto de 2017. Dato de Mónica Padrós (por Meritxell Ané) corregido por la propia actriz y Josef. Datos de directora y estudio por cortesía de Josef. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
 |
|
|