Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERTED |
|
Título
Original: The Further Adventures of SuperTed |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SYNDICATED
|
Productora:
SIRIOL ANIMATION LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRIFFITHS, DEREK
|
MAYOR, AMPARO
|
SuperTed |
PERTWEE, JON
|
BRAGUINSKY, DIEGO
|
Topitos |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ISABEL
|
General Zebra (1x12) |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Madre de Topitos |
(DESCONOCIDO)
|
QUINTANA, VICENTE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Topitos |
(DESCONOCIDO)
|
ALEGRE, PACO
|
Sargento Splotz (1x12) |
(DESCONOCIDO)
|
MONTANER, GERMÁN
|
Soldado Van Topos (1x12) |
(DESCONOCIDO)
|
BORJA, EDU
|
Teniente Pecas (1x12) |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido en 1989 y en EE.UU. el 31-1-1989. Consta de 13 episodios. También producida por Hanna-Barbera Productions y Sianel 4 Cymru (S4C). Ficha aportada por Miquel_Yasha2, Angelus_Oriol, Benja Figueres y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|