|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS VIAJEROS DE LA TORMENTA |
|
Título
Original: The American Way |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ESTELA VÍDEO, S.A.
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
KERRASH LIMITED
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LIPINSKI, EUGENE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Ace |
MATTHEWS, AL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Benedict |
HOPPER, DENNIS
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Capitán |
CARTER, JIM
|
MARÍN, LUIS
|
Castro |
MYERS, JOHNNY
|
DURÁN, GONZALO
|
Científico |
AUBREY, JAMES
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Claude |
BOA, BRUCE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Coronel Parker |
CAVEN, MARK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Don |
HARDING, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Doug |
CHANCER, NORMAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. King |
BAILEY, BILL (II)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
General Motors |
PINDER, CRAIG
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Irving |
ARMSTRONG, WILLIAM
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Jerry |
HUMBLE, GWEN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Linda |
REDWOOD, MANNING
|
PERUCHO, JUAN
|
Martínez |
HOXBY, SCOTT
|
LOGAR, JUAN
|
Sam |
PEGRAM, NIGEL
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Westinghouse |
POLLARD, MICHAEL J.
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Tesla |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Director de cine |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Espectador TV |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Espectadora TV |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Hombre por TV |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Leonard, locutor de la NBC |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Locutor desde la selva |
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Locutora de radio |
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Mujer en centro comercial |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Piloto por radio |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Presentador TV |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Reportero TV |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Veterano en bar |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz de radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1987 y en EE.UU. el 13-11-1987. Editada en DVD por Filmax Home Video en 2005, con el título "Viajeros de la tormenta". También titulada "American Way (Al estilo americano)". También producida por Tamburra Films. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en enero y noviembre de 2016.
|
|
|
|