| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRES HERMANOS Y UNA HERENCIA |
|
| Título
Original: Les trois frères, le retour |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
WILD BUNCH
|
| Productora:
PAN EUROPÉENNE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HECQ, CHRISTIAN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Abogado Vaselin |
|
BIYOUNA
|
PLAZA, ANA
|
Abuela de Sarah |
|
GORBAL, KHALED
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Abuelo de Sarah |
|
LEROY-BEAULIEU, PHILIPPINE
|
LÓPEZ, MABEL
|
Banquera Pascal |
|
CACHIA, PIERRE
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Banquero |
|
CAMPAN, BERNARD
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Bernard Latour |
|
DIOP, CHEIKH
|
SERRANO, SALVADOR
|
Bongo |
|
VITRY, MATHILDE
|
PLAZA, ANA
|
Cathy |
|
LIMPENS, ROMAIN
|
CASANOVA, DANIEL
|
Chico citado |
|
WALRAVENS, MONA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Cindy |
|
RUSSO, DANIEL
|
GIL, VICENTE
|
Dany, suegro de Mickaël |
|
BOURDON, DIDIER
|
RUEDA, JUAN
|
Didier Latour |
|
SALLES, DAVID
|
GARRIDO, FELIPE
|
Jean-Claude |
|
HUDSON, PETER
|
HUGHES, STEPHEN
|
John Assec |
|
PALOMBE, JULIA
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Josy Latour |
|
DECOMBE, JACQUES
|
NIETO, PACO
|
Joyero |
|
TAGLIAFERRI, JEAN-PIERRE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
JP |
|
CADORET, ROSINE
|
LÓPEZ, MABEL
|
La productora |
|
LAURENCE, MAURICETTE
|
LÓPEZ, MABEL
|
Meme |
|
DU MERLE, ANTOINE
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Mickaël Rossignol |
|
VERNES, VIVIENNE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Moss |
|
LÉGITIMUS, PASCAL
|
PASTOR, ADOLFO
|
Pascal Latour |
|
ZIMSKY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Patrón |
|
KLUR, JÉRÔME
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Pipus |
|
SAINT-JORÉ, ADRIEN
|
ROCA, JAIME
|
Plancola |
|
MONTEL, GRÉGORY
|
GARCÍA, EMILIO
|
Presentador TV |
|
ADOUM, FATIMA
|
DAMAS, SUSANA
|
Sabrina |
|
LESAFFRE, SOFIA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sarah |
|
COULOMBE, ISABELLE
|
PARRAS, MARILUZ
|
Viviane |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Amigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, ANA
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
REAL, VICENTE
|
Banquero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Banquero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRLES, PABLO
|
Banquero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Bombero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Bombero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, ANA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Chica florero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Concursante |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Concursante 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Concursante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Enfermera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Enfermera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Gendarme 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Gendarme 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Gendarme 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Gendarme 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Gendarme 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Giselle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Guardia seguridad 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Guardia seguridad 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Hombre en colegio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Invitado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Invitado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Invitado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIAS, SARA
|
Joven rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Lydia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Muchacha |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRLES, PABLO
|
Regidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIAS, SARA
|
Regidora |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Seguridad 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Seguridad 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARMENA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRLES, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REAL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 12-2-2014 y en España el 31-7-2015. También producida por France 2 Cinéma, D.B. Production, ABS, Fruit d´Hommes Productions, Versus Production, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique e Inver Invest. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Kalifa, Guille Skye e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2016. Ampliada por David Díaz con datos de Jaime Roca en septiembre y octubre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
