Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HONOR DE LOS GLADIADORES |
|
Título
Original: Held der Gladiatoren |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
RTL
|
Productora:
RTL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MITTERHAMMER, MARION
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Albina |
BAUM, HENNING
|
ALONSO, TASIO
|
Ceradoc |
WENZEL, TANJA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Flaminia |
BÁCS, ZSOLT
|
RIBES, JORDI
|
Galenus |
LUCA, STEPHAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Germanus |
PRAWDZIK, DIERK
|
ITCHART, EDUARD
|
Lagos |
KISH, LÁSZLÓ I.
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lanista Palaestrio |
BLOÉB, GREGOR
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Melampus |
DALLAPICCOLA, ARMIN
|
ALONSO, TASIO
|
Mercader de esclavos |
STEINHAUER, ERWIN
|
GIL, VICENTE
|
Mercurinus |
BRENNICKE, MICHAEL
|
DE PORRATA, NACHO
|
Narrador |
FRIEDRICH, MATTHIAS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Quiricus |
CLEVEN, ANDREA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Rhihanna |
WITTER, FRANK
|
DE PORRATA, NACHO
|
Secundus |
(VOZ)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria en 2003, en Alemania el 26-10-2003 y en España el 8-4-2006. También distribuida originalmente por Österreichischer Rundfunk (ORF). También producida por Grundy UFA TV Produktions, UFA Film Finance, Österreichischer Rundfunk (ORF), Filmstiftung Nordrhein-Westfalen y FilmFernsehFonds Bayern. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2015. Corregida y ampliada con datos de Jasper Allorn y Delage en noviembre de 2016.
|
|