Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA MALDICIÓN DEL EDIFICIO BEACON | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Beacon | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2011 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN WORLD PICTURES (AWP) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SABBATICAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, KEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Agente Bobby Ford              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANCOCK, KELLI DAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Agente Kit Karasic             | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLO, TERI                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Bryn Shaw                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATTERSON, MARNETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Christina Wade                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNELL, DAVID REES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Paul Shaw                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRUZ, JONNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Simón Valencia                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIFUENTES, EVERETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Sr. Butters                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRONSIDE, MICHAEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Teniente Hutton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDRIX, ELAINE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Vanessa Carver                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOWELL, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Will Tyler                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, NACHO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 2009. Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2011. También distribuida originalmente por Beacon the Movie. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2015. Dato de Marta Dualde por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.
               | 
        
         
            |