Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: SOMOS OSOS |
|
|
| Título Original: We Bare Bears | ||
| Año de Grabación: 2015 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Serie TV | ||
| Dirección: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | ||
| Traducción: RODRÍGUEZ, MARIO | ||
| Ajuste: RODRÍGUEZ, MARIO | ||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: BOING | ||
| Distribuidora Original: CARTOON NETWORK | ||
| Productora: CARTOON NETWORK | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-2015 y en España el 28-11-2015. Consta de 140 episodios. También dirigida y ajustada por Rafael Alonso Naranjo Jr. Adaptación musical: María Caneda. Dirección musical: Santi Aguirre. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en diciembre de 2015, enero de 2016 y junio de 2022. Dato de director y ajustador por cortesía de Luis Miguel Cajal y Jaume13. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
