Los Osos Amorosos Y Sus Primos - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS OSOS AMOROSOS Y SUS PRIMOS

Título Original: Care Bears and Cousins

Año de Grabación: 2015

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Dirección: ROVIRA, JUAN LUIS

Traducción: No especificado

Ajuste: ROVIRA, JUAN LUIS

Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: NETFLIX

Productora: SPLASH ENTERTAINMENT

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LODGE, DAVID (IV)	MOSCOSO, TXEMA	Angeloso
WALLACE, NAYO	PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA	Armoniosa
SHEH, STEPHANIE	FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL	Generosa
SINTERNIKLAAS, MICHAEL	ANTELO, MIGUEL	Gracioso
ERHOLTZ, DOUG	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Lioso
DEAN, MICHAELA	ALBORG, ANA ESTHER	Maravillosa
MATTSON, PATTY	PASTOR, LAURA	Mimosa
ERHOLTZ, DOUG	ROVIRA, JUAN LUIS	Quejoso
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, PILAR	Bondadosa
(DESCONOCIDO)	LÓPEZ MIJARES, PILAR	Deseosa
(DESCONOCIDO)	SAUDINÓS, ÁLEX	Ingenioso
(DESCONOCIDO)	CORONADO, PILAR	Sorpreosita
(DESCONOCIDO)	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Valeroso

Más información

Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-2015.

Consta de 2 temporadas y 12 episodios.

Ficha aportada por Juan Luis Rovira e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2015.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191916 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36291 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207