|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            COTTON CLUB | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Cotton Club | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ZOETROPE STUDIOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARFIELD, ALLEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Abbadabba Berman               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEAKE, DAMIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Bub Jewett                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHBURNE, LAURENCE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Bumpy Rhodes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINES, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Clay Williams                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERE, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, NACHO 
                  
                 | 
                 Dixie Dwyer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REMAR, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dutch Schultz                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WITHROW, GLENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Ed Popke                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GWYNNE, FRED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Frenchy Demange                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRODE, WOODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Holmes                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEE, LONETTE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Lila Rose Oliver               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARPENTER, THELMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, MYRIAM 
                  
                 | 
                 Norma Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOSKINS, BOB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Owney Madden                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINES, GREGORY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sandman Williams               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECK, JULIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sol Weinstein                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLES, CHARLES ´HONI´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Suger Coates                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERDON, GWEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Tish Dwyer                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANE, DIANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Vera Cicero                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAGE, NICOLAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Vincent Dwyer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, WYNNONA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Wynnona Williams               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Encargado                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombre con puro                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombre de Bumpy                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-1984 y en España en septiembre de 1985. También producida por Producers Sales Organization (PSO), Totally Independent y Robert Evans Company. Ficha aportada por Lois. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |