Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CUMPLEAÑOS DE ARIANE |
|
Título
Original: Au fil d´Ariane |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
DIAPHANA FILMS
|
Productora:
AGAT FILMS & CIE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASCARIDE, ARIANE
|
VIVARES, CHELO
|
Ariane |
MEYLAN, GÉRARD
|
PERUCHO, JUAN
|
Denis |
BOUDET, JACQUES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jacques |
NAYMARK, LOLA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Lola |
DJAORO, YOUSSOUF
|
MAS, LUIS
|
Marcial / Vendedor souvenirs |
DEMOUSTIER, ANAÏS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Martine / Actriz / Hija |
JOLIVET, ADRIEN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Raphaël / Hijo |
DARROUSSIN, JEAN-PIERRE
|
YSBERT, CARLOS
|
Taxista / Director / Marido |
MAGRE, JUDITH
|
GENTIL, PILAR
|
Tortuga (voz) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 18-6-2014 y en España el 24-7-2015. Estrenada en DVD el 18-11-2015. También producida por Canal+, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Chaocorp, Ciné+, Cinémage 8, Indéfilms 2, La Banque Postale Image 7 y Région Provence-Alpes-Côte d´Azur. Ficha reintroducida por Iván Postigo en agosto de 2015.
|
|