|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA MUJER DE NEGRO: EL ÁNGEL DE LA MUERTE | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Woman in Black 2: Angel of Death | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FRANCO LOMMERS, PATRICIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AURUM PRODUCCIONES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MOMENTUM PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HAMMER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            SALGADO, ÁLVARO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DE VICENTE, CARLOS
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, ALFIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Alfie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARCE, EVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Alice Drablow                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAWLINS, ADRIAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Rhodes                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENDERGAST, OAKLEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ-YARTO, DARÍO 
                  
                 | 
                 Edward                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, PHOEBE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR 
                  
                 | 
                 Eve Parkins                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROUCH, AMELIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANDEIRA BALAS, VALERIA 
                  
                 | 
                 Flora                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLPRESS, CASPER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ-YARTO, MATEO 
                  
                 | 
                 Fraser                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRVINE, JEREMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RODRI 
                  
                 | 
                 Harry Burnstow                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNOLD, THOMAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISBERT, PACO 
                  
                 | 
                 Hombre en la estación          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNEHY, NED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jacob el ermitaño              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARCE, PIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 James                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCRORY, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Jean Hogg                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEST, LEANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Jennet                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDGEON, AMELIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VÁZQUEZ, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Joyce                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSCOE, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓRRIZ, MARTA 
                  
                 | 
                 Mujer en el metro              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACON, HAYLEY JOANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Mujer en la estación           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARSE, MERRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANDEIRA BALAS, VALERIA 
                  
                 | 
                 Niña en la estación            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, JUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIER, ADRIÁN 
                  
                 | 
                 Tom                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Altavoz estación               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, DESIRÉE 
                  
                 | 
                 Mujer en la estación 2         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2014. Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-1-2015, en Canadá y en EE.UU. el 2-1-2015 y en España el 27-2-2015. También distribuida originalmente por Relativity Media y EOne Films. También producida por Alliance Films, Da Vinci Media Ventures, Exclusive Media Group, Talisman Productions y Vertigo Entertainment.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |