Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SPY KIDS 4: TODO EL TIEMPO DEL MUNDO |
|
Título
Original: Spy Kids: All the Time in the World in 4D |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
DIMENSION FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SANTOS, FONCHO |
Técnico
de sala:
BONHAM, PACO / RAYOS, DANI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GERVAIS, RICKY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Argonauta (voz) |
PENAVEGA, ALEXA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Carmen Cortez |
COOK, MASON
|
SORLÍ, JULIA
|
Cecil Wilson |
PIVEN, JEREMY
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Danger D´amo / Tic Tac |
CRAWFORD, WRAY
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Editor / Cámara |
BRECK, JONATHAN
|
PAREJA, GABRIEL
|
Jefe de Wilbur |
ALBA, JESSICA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Marissa Wilson |
CUREAU, CHUCK
|
QUINTANA, VICENTE
|
Presentador de noticias |
BLANCHARD, ROWAN
|
ANDRÉS, EVA
|
Rebecca Wilson |
McHALE, JOEL
|
TORRENT, DARÍO
|
Wilbur Wilson |
(DESCONOCIDO)
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voz robótica |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-2011 y en España el 6-1-2014 a las 21:30 h. Estrenada en DVD y Blu-ray el 2-4-2014. Distribución: Selecta Visión. Nombre completo de personaje: Jeremy Piven.....Danger D´amo / Tic Tac / Cronómetro. Producción: Ana López. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por Troublemaker Studios, Mulberry Square Productions y Spy Kids 4 SPV. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014.
|
|