Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SECRETO DE CLARISSA |
|
Título
Original: Clarissas Geheimnis |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
DAS ERSTE (ARD)
|
Productora:
ARD DEGETO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VON THUN, FRIEDRICH
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Albert Löwenthal |
KARL, FRITZ
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carlo |
RIEMANN, KATJA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Charlotte / Clarissa |
SITHOLE, GETMORE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Djabo |
STADLER, KRISTA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dodo Löwenthal |
KARL, AARON
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Franz |
PROLL, NINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ivana Löwenthal |
SARBACHER, THOMAS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jakob |
KNAUP, HERBERT
|
ADÁN, PABLO
|
Konstantin Löwenthal |
PRINZ, HARY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lorenz Löwenthal |
BERGER, WOLFRAM
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Siebert |
PANJATAN, IRSHAD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Singh |
KALENBERG, PAULA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Stella Wagner |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Fotógrafo |
|
Más información |
Estrenada en Austria el 3-10-2012, en Alemania el 5-10-2012 y en España el 3-6-2012. También distribuida originalmente por Intergroove Media y Österreichischer Rundfunk (ORF). También producida por Zoela Film, Epo-Film Produktionsgesellschaft, Mannequin Films y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha creada por Bárbara Pérez en octubre de 2014. Dato de Cristina Yuste por cortesía de Scorpion.
|
|