Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA BELLA Y LA BESTIA (2010) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Beauty and the Beast | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SYFY ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BARNHOLTZ ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            GOLDRUSH ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DI LABIO, GABRIELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, MAITE 
                  
                 | 
                 Anna                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVI, TODD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Barón Conrad                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARREN, ESTELLA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Bella                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARASCOS, VÍCTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Bestia                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BETTS, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Capitán                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILES, RHETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Conde Rudolph                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARVEY, DAMIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Dr. Thorne                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK, PETER (VI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, NACHO 
                  
                 | 
                 Duque Edward                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, NICHOLAS G. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, NACHO 
                  
                 | 
                 Duque Henry                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIDD, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, NACHO 
                  
                 | 
                 Kurt                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, VANESSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Lady Helen                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLETTE, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Otto                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  THURBON, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Rey Maximiliano                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINDEN, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, PILAR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, NACHO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU., en Australia y en Canadá en 2010. También distribuida originalmente por Arkles Entertainment, EOne Films y Syfy. También producida por Limelight International Media Entertainment. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014.
               | 
        
         
            |