Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TIERRA PROMETIDA (2002) |
|
Título
Original: Sunshine State |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES CLASSICS
|
Productora:
ANARCHIST´S CONVENTION FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
DE JÁUREGUI, ALBERT |
Técnico
de sala:
LLONCH, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALEXANDER, JANE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Delia Temple |
BASSETT, ANGELA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Desiree Perry |
COBBS, BILL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Elton Lloyd |
CLAPP, GORDON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Earl Pinkney |
ALICE, MARY
|
MARTORELL, MARTA
|
Eunice Stokes |
WRIGHT, TOM
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Flash Phillips |
STEENBURGEN, MARY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Francine Pinkney |
WAITE, RALPH
|
GARCÍA, CAMILO
|
Furman Temple |
HUTTON, TIMOTHY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack Meadows |
FERRER, MIGUEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Lester |
FALCO, EDIE
|
ANGELAT, MARTA
|
Marly Temple |
KING, ALAN
|
MARCO, LLUÍS
|
Murray Silver |
McDANIEL, JAMES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Reggie Perry |
BLUCAS, MARC
|
LLORENS, RAÚL
|
Scotty Duval |
EDSON, RICHARD
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Steve Tregaskis |
McMURRAY, SAM
|
VIVES, SALVADOR
|
Todd Northrup |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2002 y en España el 25-4-2003. Producción: Cristina Campillo. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2019.
|
|