Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOG SOLDIERS |
|
Título
Original: Dog Soldiers |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DURÁN, GONZALO
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
FRAILE, MARIANO
|
Estudio Subtitulación
:
OLEA Y PICÓN (Sevilla)
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ DISTRIBUTION
|
Productora:
KISMET ENTERTAINMENT GROUP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN |
Técnico
de sala:
LLONCH, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOCKYER, THOMAS
|
FARELO, EDUARD
|
Cabo Bruce Campbell |
CUNNINGHAM, LIAM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Richard Ryan |
CONWAY, CRAIG
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
David, campista |
CLEASBY, EMMA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Megan |
LANDINI, TINA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sarah, campista |
PERTWEE, SEAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sargento Harry G. Wells |
MORFITT, DARREN
|
LLORENS, RAÚL
|
Sol. Phil "Spoon" Witherspoon |
ROBSON, CHRIS (III)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Soldado Joe Kirkley |
McKIDD, KEVIN
|
DURÁN, GONZALO
|
Soldado Lawrence Cooper |
SIMPSON, LESLIE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Soldado Terry Milburn |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2002, en Reino Unido el 10-5-2002, en EE.UU. el 5-11-2002 y en España el 25-4-2003. Producción: Cristina Campillo. Subtitulada para Canal Sur 2. También producida por The Noel Gay Motion Picture Company, The Carousel Picture Company, The Victor Film Company y Luxembourg Film Fund.
|
|