Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA RONDA |
|
Título
Original: La ronde |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ENRIQUE UVIEDO HERRERA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
JANUS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GÉLIN, DANIEL
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Alfred |
JOYEUX, ODETTE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Anna |
CLARIEUX, JEAN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Brigadier |
GRAVEY, FERNAND
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Charles Breitkopf |
MIRANDA, ISA
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Charlotte |
PHILIPE, GÉRARD
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Conde |
DARRIEUX, DANIELLE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Emma Breitkopf |
REGGIANI, SERGE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Franz |
SIGNORET, SIMONE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Léocadie |
SIMON, SIMONE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Marie |
WALBROOK, ANTON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Narrador |
VATTIER, ROBERT
|
GASPAR, LUIS
|
Profesor Schuller |
BARRAULT, JEAN-LOUIS
|
LOGAR, JUAN
|
Robert Kuhlenkampf |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 27-9-1950. Editada en vídeo en 1984 con el título "La ronda del placer", aunque ya había otra película con ese título. También pudiera ser el doblaje realizado para su pase por TVE de 15-3-1987. También producida por Films Sacha Gordine. Ficha aportada por Joan y Calros e introducida por Iván Postigo en agosto de 2014.
|
|