Repuesta en 1963 con esta versión narrada, y con el título "La caja de música", junto a "Dos tíos grandes" (Be Big). No se trata de un doblaje, sino de una versión narrada, en la que se escucha el sonido original inglés de fondo, y sobre este la voz del narrador, que realiza un comentario de intencionalidad cómica, imitando los realizados por Francisco Ramos de Castro años atrás. Simón Ramírez incluso llega a imitar las voces de Laurel y Hardy con su peculiar acento.

Posteriormente, debido a un error publicado en el libro "Recuerdo y presencia de Laurel y Hardy", de Fernández Cuenca, la película se empezó a conocer como "Haciendo de las suyas", título que en origen pertenecía a otro corto de la pareja, "Another Fine Mess". Bajo este erróneo título, se realizó en los 90 el tercer doblaje de la cinta, para su distribución en vídeo.

También producido por Hal Roach Studios.

Información adicional aportada por Carlos Paz.