Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS EFECTOS ESPECIALES DE "EL IMPERIO CONTRAATACA" [doblaje vídeo 1984] |
|
Título
Original: SPFX: The Empire Strikes Back |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CBS/FOX VIDEO
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURTT, BEN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Ben Burtt |
WESTLEY, BILL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Bill Westley |
DANIELS, ANTHONY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
C-3PO |
FORD, HARRISON
|
DOTÚ, JAVIER
|
Han Solo |
HAMILL, MARK
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Mark Hamill / Luke Skywalker |
GUINNESS, ALEC
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Obi-Wan Kenobi |
MAYHEW, PETER
|
MEDINA, ANTONIO
|
Peter Mayhew |
FISHER, CARRIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Princesa Leia |
EDLUND, RICHARD
|
MEDINA, ANTONIO
|
Richard Edlund |
OZ, FRANK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Yoda (voz) |
MALCOLM, CHRISTOPHER
|
DOTÚ, JAVIER
|
Zev (Rojo 2) |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Títulos |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenado originalmente en EE.UU. en 1980 y en España en TVE-1 el 22-12-1981 a las 19:02 h. Ficha aportada por David Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|