|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SECUESTRADO |
|
Título
Original: Kidnapped |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA FILM DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FINCH, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Alan Breck Stewart |
LEE, BERNARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Elias Hoseason |
CURRIE, FINLAY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cluny MacPherson |
CRUICKSHANK, ANDREW
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Colin Roy Campbell |
MacARTHUR, JAMES
|
BETETA, LORENZO
|
David Balfour |
BARKER, ABE
|
SANZ, FRANCISCO
|
Donald Dhu MacLaren |
LAURIE, JOHN (I)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Ebenezer Balfour |
PIKE, JOHN
|
SANZ, FRANCISCO
|
Grumete |
MACOWAN, NORMAN
|
DUMONT, FRANCIS
|
Hojalatero |
WAY, EILEEN
|
CANALES, SUSANA
|
Jennet Clouston |
MACRAE, DUNCAN
|
SANZ, FRANCISCO
|
Lugareño |
MACKENZIE, ALEX
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Neil Roy Macrob |
EVANS, RICHARD
|
ROBLES, DAVID
|
Ransome |
O´TOOLE, PETER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Robin Oig MacGregor |
JOHNSTON, OLIVER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Campbell |
MALLESON, MILES
|
IRANZO, ANTONIO
|
Sr. Rankeillor |
MacGINNIS, NIALL
|
ACASO, FÉLIX
|
Sr. Shaun |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Acompañante de Colin |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Guardia 1 del puente |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Guardia 2 del puente |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Posadero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1960 y en EE.UU. el 24-2-1960. No estrenada en cines en España. También distribuida originalmente por Walt Disney Company. Ficha aportada por Santacruz, Calros e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Dato de José Yepes por cortesía de Lorenzo Beteta y Josef. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|