|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEYENDA DEL LAGO MÁGICO |
|
Título
Original: The Water Babies |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Musical |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VISIÓN FILMS
|
Distribuidora
Original:
PETHURST INTERNATIONAL LTD.
|
Productora:
ARIADNE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CRIBBINS, BERNARD
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Anguila (voz) |
GATES, SAMANTHA
|
SOLER, LUISITA
|
Ariadne, duende acuática (voz) |
JASON, DAVID
|
ULLOA, FERNANDO
|
Cyril, la morsa (voz) |
PERTWEE, JON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Don Salmón (voz) |
GATES, SAMANTHA
|
SOLER, LUISITA
|
Ellie |
PERTWEE, JON
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Jock, el escocés (voz) |
GREENWOOD, JOAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Lady Harriet |
PERTWEE, JON
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Neptuno (voz) |
TOMLINSON, DAVID
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Oso polar (voz) |
TOMLINSON, DAVID
|
PEÑA, FELIPE
|
Sir John |
MASON, JAMES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Grimes |
CRIBBINS, BERNARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sr. Masterman |
WHITELAW, BILLIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sra. Tripp |
PERCIVAL, LANCE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Terence, caballito mar (voz) |
PENDER, TOMMY
|
GALLEGO, JULIA
|
Thomas y nada más |
MASON, JAMES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tiburón sanguinario (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Alfred, duende acuático (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Claude, el francés (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Doña Salmón (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Nutria con gorro rojo (voz) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1978, en Polonia en marzo de 1985 y en España el 1-9-1981. Canciones en versión original. También producida por Studio Miniatur Filmowych. Ficha aportada por Santacruz, Calros y Josef. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|