|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA VOZ DE UNA GENERACIÓN | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: In a World... | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROLDÁN, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DUALDE, MARTA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIGIT SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ROADSIDE ATTRACTIONS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            3311 PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIAZ, CAMERON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Cameron Diaz en trailer        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, LAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Carol Solomon                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOTARO, TIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Cher                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATKINS, MICHAELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Dani Solomon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAFONTAINE, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Don LaFontaine                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONGORIA, EVA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Eva Longoria                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARINO, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Gustav Warner                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  OFFERMAN, NICK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Heners                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLDEN, ALEXANDRA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Jamie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARLIN, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELÍAS, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jeff Garlin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIPRIANO, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELÍAS, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Joe Cipriano                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, GEENA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Katherine Huling               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, DEMETRI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Louis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAUE, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Marc Graue                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Mark Elliott                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORDDRY, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Moe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLYNNE, STEPHANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Nancy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RILEY, TALULAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Pippa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELAMED, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sam Soto                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´MARA, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Terry Pouncer                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2013 y en España directamente en DVD el 26-3-2014. También distribuida originalmente por Sony Pictures Worldwide Acquisitions y Stage 6 Films. También producida por In A World y Team G. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo en febrero de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |