Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS MIL Y UNA... |
|
| Título
Original: 1001 Arabian Nights |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
UNITED PRODUCTIONS OF AMERICA (UPA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACKUS, JIM
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Abdul Azziz Magoo |
|
HICKMAN, DWAYNE
|
CANO, MANUEL
|
Aladino |
|
BERNARDI, HERSCHEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Genio de la lámpara |
|
BUTLER, DAWS
|
SANCHO, EMILIO
|
Omar el hilador |
|
GRANT, KATHRYN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Princesa Yasminda |
|
REED, ALAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Sultán |
|
CONRIED, HANS
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Visir |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Llama |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Real contador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tabernero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Verdugo |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1959 y en España en Madrid el 27-12-1960. Emitida por TVE en 1983, con el título "Las mil y una noches". Estrenada en vídeo el 3-4-1999. Información adicional aportada por Alfons Moliné. Ficha aportada por Jorge Montalvo y Calros e introducida por éste último en diciembre de 2013 y julio de 2014.
|
 |