Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARRERA INFERNAL |
|
Título
Original: Vehicle 19 |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
MARTÍNEZ, BEGOÑA
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Estudio Subtitulación
:
BBO SUBTITULADO
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
KETCHUP ENTERTAINMENT
|
Productora:
THE SAFRAN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAYDARIAN, LEILA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Angelica Moore |
MAZIVE, ANDRIAN
|
CORTÉS, CARLOS
|
Benji |
PIETERSE, PAUL
|
LARA, RAÚL
|
Ciclista |
DE VILLIERS, GYS
|
GIL, VICENTE
|
Detective Smith |
NGEMA, MANGALISO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Masuka |
WALKER, PAUL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Michael Woods |
NZUZA, WELILE
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Mohawk |
McLEAN, NAIMA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Rachel Shabangu |
MASEKO, TSHEPO
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Teniente |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Colgado |
(DESCONOCIDO)
|
KOUDSI, ROBEN
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA JOSÉ (II)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-2013. También producida por Forefront Media Group, Industrial Development Corporation of South Africa, K5 International, Skyline Motion Picture Fund, Picture Tree, Department of Trade and Industry of South Africa y Efish Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2013. Ampliada posteriormente.
|
|