|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WOLF CHILDREN (LOS NIÑOS LOBO) |
|
Título
Original: Ôkami kodomo Ame to Yuki |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
GALINDO, PACO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NISHII, YUKITO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Ame |
KABE, AMON
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Ame (niño) |
TANIMURA, MITSUKI
|
CALVELL, CARME
|
Esposa de Doi |
ASÔ, KUMIKO
|
MASSUTÍ, ASSUMPTA
|
Esposa de Hotta |
MIYAZAKI, AOI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Hana |
KATAOKA, TOMIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Hija de Nirasaki |
OSAWA, TAKAO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Hombre lobo |
NAKAMURA, TADASHI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hosogawa |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
VALEIRAS, ANA
|
Madre de Sohei |
SUGAWARA, BUNTA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Nirasaki |
SOMETANI, SHÔTA
|
NOGUERAS, JORDI
|
Profesor Tanabe |
SOMETANI, SHÔTA
|
ALBIAC, DANI
|
Profesor Tanabe (1ª escena) |
KOBAYASHI, RINO
|
CALVELL, CARME
|
Shino |
HIRAOKA, TAKUMA
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Sohei Fuji |
INOUE, HAJIME
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Tendo |
ÔKI, TAMIO
|
LORENZ, SANTI
|
Yamaoka |
KUROKI, HARU
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Yuki |
ÔNO, MOMOKA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Yuki (niña) |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, MAITE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MASSUTÍ, ASSUMPTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BIBILONI, VIOLETA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 21-7-2012 y en España en Canal Plus Xtra el 31-7-2013. Estrenada en DVD y en Blu-ray el 30-10-2013. Parte del doblaje se realizó en Takesound Studios (Palma de Mallorca). También producida por Nippon Television Network (NTV), Studio Chizu, Madhouse, Kadokawa Shoten Publishing Co., Video Audio Project (VAP), D.N. Dream Partners, Yomiuri-TV Enterprise, Dentsu, Digital Frontier, Sapporo Television Broadcasting Company, Miyagi Television Broadcasting, Shizuoka Daiichi Television, Chukyo TV Broadcasting Company (CTV), Hiroshima Telecasting (HTV) y Fukuoka Broadcasting System (FBS). Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel, Inmaculada Villalonga y Marga López e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013, diciembre de 2018 y febrero de 2019.
|
|
|
|