Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
QUAKE 4 |
|
| Título
Original: Quake 4 |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACTIVISION
|
| Distribuidora
Original:
ACTIVISION
|
| Productora:
ID SOFTWARE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PAYTON, KHARY
|
RUBIO, TOMÁS
|
Anunciante Strogg |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Cabo Alejandro Cortez |
|
EARNEST, DAVID
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Cabo William Rhodes |
|
NAPIER, CHARLES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
General Ulysses Harper |
|
COOKSEY, DANNY
|
BARREDA, JESÚS
|
Médico Jeremiah Anderson |
|
EAGLES, GREG
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Sargento Dell Morris |
|
PAYTON, KHARY
|
RUBIO, TOMÁS
|
Sargento Marian Bidwell |
|
DIATCHENKO, DIMITRI
|
BÁSCONES, RAIS
|
Sargento Nikolai Sledge |
|
STORMARE, PETER
|
TENA, PEDRO
|
Técnico Johann Strauss |
|
GANNON, MICHAEL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Teniente Scott Voss |
|
PAYTON, KHARY
|
RUBIO, TOMÁS
|
Voz multijugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Soldados |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Soldados |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Soldados |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Soldados |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Soldados |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Soldados |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Técnico Sasaki |
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 18-10-2005 y el 4-8-2011 (Steam) y en España el 21-10-2005 (Windows PC) y el 2-12-2005 (Xbox 360). También producido por Raven Software. Ficha aportada por Borjito2 y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.
|
 |