| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BROADCHURCH [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Broadchurch |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
AICART, JOAQUÍN |
| Técnico
de sala:
RAPOSO, ALFONSO / AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TENNANT, DAVID
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Alec Hardy |
|
McAULLAY, SIMONE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Becca Fisher |
|
WHITTAKER, JODIE
|
BORDALLO, MAR
|
Beth Latimer |
|
BENNETT, STEVE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bob Daniels |
|
DE JERSEY, PETER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Brian Young |
|
DREW, AMANDA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cate Gillespie (1x07) |
|
BEAUMONT, CHARLOTTE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Chloe Latimer |
|
McNAMARA, OSKAR
|
BALAS, JAVIER
|
Danny Latimer |
|
ANDERSON, JACOB
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Dean Thomas |
|
SILBEY, DAVID
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Dr. James Lovegood (1x01) |
|
HUNTER, MORAY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Martin Baxter (1x03) |
|
CHILDS, TRACEY
|
ALONSO, LICIA
|
Elaine Jenkinson |
|
COLMAN, OLIVIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ellie Miller |
|
YAPP, BENJI
|
JARA, SANDRA
|
Fred Miller |
|
BRADLEY, DAVID (IV)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jack Marshall |
|
GRAVELLE, MATTHEW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Joe Miller |
|
McCLURE, VICKY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Karen White |
|
ASHTON, JACK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Kevin Green |
|
FELLOWS, BILL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Laurie |
|
ROUSE, SIMON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Len Danvers |
|
BROWN, SUSAN
|
GENTIL, PILAR
|
Liz Roper |
|
FRANKS, TANYA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Lucy Stevens |
|
PICKLES, CAROLYN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Maggie Radcliffe |
|
BUCHAN, ANDREW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mark Latimer |
|
McCORMACK, SANCHIA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Nicky Smith |
|
SIMS, JOE
|
HERNÁN, DAVID
|
Nige Carter |
|
BAILEY, JONATHAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Olly Stevens |
|
GARVEY, MARCUS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Pete Lawson |
|
DARVILL, ARTHUR
|
MORATALLA, CHOLO
|
Reverendo Paul Coates |
|
MELLOR, WILL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Steve Connelly |
|
QUIRKE, PAULINE
|
DONATE, ISABEL
|
Susan Wright |
|
WILSON. ADAM
|
MARTÍN, RODRI
|
Tom Miller |
|
LUDDERS, SIMON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Trevor Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-3-2013 y en España el 17-9-2014. Esta temporada consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Acorn Media. También producida por Imaginary Friends y Kudos Film and Television. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en octubre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
