Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ITALIANO PARA PRINCIPIANTES |
|
| Título
Original: Italiensk for begyndere |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
ORTUÑO, MARIAN
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
SANDREW METRONOME DISTRIBUTION DENMARK
|
| Productora:
ZENTROPA ENTERTAINMENTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERTHELSEN, ANDERS W.
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Andreas, el Pastor |
|
INDRIO JENSEN, SARA
|
DÍEZ, EVA
|
Giulia, la italiana |
|
KAALUND, LARS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Hal-Finn "Laudrup" |
|
GANTZLER, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Jorgen Mortensen |
|
JØRGENSEN, ANN ELEONORA
|
CANO, OLGA
|
Karen |
|
MYNSTER, KAREN-LISE
|
ALONSO, LICIA
|
Kirsten |
|
GERVING, CLAUS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Klaus Graversen |
|
TIEMROTH, LENE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Madre de Karen |
|
STØVELBÆK, ANETTE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Olympia |
|
MEJDING, BENT
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Reverendo Wredmann |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 8-12-2000, en Suecia el 7-9-2001 y en España el 21-12-2001. También distribuida originalmente por Sandrew Metronome Distribution Sverige AB. También producida por Danmarks Radio (DR) y Det Danske Filminstitut. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
 |