Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIBERNADOS





 

 Título Original: Late for Dinner
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SNYDER, DREW   PADILLA, JOSÉ  Albert
  GALLAGHER, PETER   VAQUERO, PACO  Bob Freeman
  GAROFALO, JANEANE   (DESCONOCIDO)  Camarera de hamburguesería
  STEINMETZ, RICHARD   DEL HOYO, EDUARDO  Donald Freeman
  HOTTON, DONALD   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Chris Underwood
  BRUNDIN, BO   RIVERO, APARICIO  Dr. Dan Chilblains
  BEACH, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Dr. David Arrington
  BERG, PETER   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Frank Lovegren
  MARQUEZ, HUDSON B.   ESCOLA, JOAQUÍN  Harry (voz)
  FLYNN, COLLEEN   CANO, OLGA  Jessica Husband
  FRIEL, CASSY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Jessica Husband (niña)
  HARDEN, MARCIA GAY   ESCOLA, PALOMA  Joy Husband
  SECOR, KYLE   DURÁN, GONZALO  Leland Shakes
  VERA, BILLY   ALDEGUER, SALVADOR  Locutor de radio (voz)
  BUGG, SUSAN   VALENCIA, MIRIAM  Mujer con teléfono portátil
  PROSKY, JOHN   DEL HOYO, EDUARDO  Oficial Tom Bostich
  WIMMER, BRIAN   DEL PINO, CARLOS  Willie Husband
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1991.

Doblaje incluido en su edición en DVD estrenada en 2015.

También producida por Castle Rock Entertainment y Granite Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2012. Ampliada por él mismo con datos de Eisenheim el Ilusionista y Jasper Allorn en noviembre de 2015. También por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en abril de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184351
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35314
 Series TV: 9261
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com