Perfect - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: PERFECT

Título Original: Perfect

Año de Grabación: 1985

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NUEVA FILMS, S.A.

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: COLUMBIA PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
TRAVOLTA, JOHN	GARCÍA, MANOLO	Adam Lawrence
BAYNE, TRACY	DÍAZ, AZUCENA	Bobby
GIERASCH, STEFAN	GARRIGA, FRANCISCO	Charlie
NAPIERALA, JOHN	CRESPO, ANTONIO	Editor de sección local
DE SALVO, ANNE	GARCÍA VALERO, CONCHA	Frankie
NICHOLL, LEE	FRÍAS, ADRIÀ	Jeff
CURTIS, JAMIE LEE	GUIÑÓN, ROSA	Jessie Wilson
WELSH, KENNETH	REY, MIGUEL	Joe McKenzie
KENT, PAUL	PIQUER, FRANCISCO	Juez
GRISWOLD, KENNY	GARCÍA, DANIEL	Kenny
NEWMAN, LARAINE	GALLEGO, JULIA	Linda
WENNER, JANN	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Mark Roth
EDWARDS, RONNIE CLAIRE	LINARES, ENRIQUETA	Melody, madre de Jessie
PARR, ROBERT	ANGELAT, XAVIER	Robert
REED, MATHEW	FENTON, LUIS	Roger
HENNER, MARILU	LLEONART, MARÍA JESÚS	Sally
JONES, CHARLENE	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Shotsy
(DESCONOCIDO)	MOSCARDÓ, MARÍA	Chica en fiesta
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Fiscal
(DESCONOCIDO)	REY, MIGUEL	Periodista
(DESCONOCIDO)	CRESPO, ANTONIO	Periodista
(DESCONOCIDO)	MOSCARDÓ, MARÍA	Periodista

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-6-1985 y en España el 1-10-1985.

También producida por Delphi III Productions y Pluperfect.

Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012 y agosto de 2019.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207