| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
A ROMA CON AMOR |
|
| Título
Original: To Rome with Love |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
SONY PICTURES CLASSICS
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SASTRI, LINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Leopoldo |
|
CAMERINI, DUCCIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Leopoldo |
|
CRUZ, PENÉLOPE
|
VALLS, ISABEL
|
Anna |
|
TIBERI, ALESSANDRO
|
LABANDA, IVAN
|
Antonio |
|
ALT, CAROL
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Carol |
|
SOLLI, SERGIO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Chófer de Leopoldo |
|
ROSSINI, ANNA TERESA
|
DUALDE, MARTA
|
Clienta en restaurante |
|
FORNARI, AUGUSTO
|
GÓMEZ, PABLO
|
Cliente de Anna 1 |
|
RIGILLO, MARIANO
|
COMAS, JAUME
|
Cliente de Anna 2 |
|
TOGNAZZI, GIANMARCO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Cliente de Anna 3 |
|
FERRONI, MASSIMO
|
ABRIL, GONZALO
|
Compañero de Leopoldo |
|
PROCOLI, ALESSANDRO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Compañero de Leopoldo |
|
DE VITA, PAOLO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Compañero de Leopoldo |
|
BRUSCHETTA, ANTONINO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Detective del hotel |
|
GEMMA, GIULIANO
|
(DESCONOCIDO)
|
Director del hotel |
|
SWANSON, LYNN
|
DUALDE, MARTA
|
Ellen |
|
ARMILIATO, FABIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Giancarlo |
|
PILL, ALISON
|
NICOLÁS, MAR
|
Hayley |
|
EISENBERG, JESSE
|
PERA, ROGER
|
Jack |
|
PAMBIERI, GIUSEPPE
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Jefe de Leopoldo |
|
ALLEN, WOODY
|
PERA, JOAN
|
Jerry |
|
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
John |
|
SCAMARCIO, RICCARDO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ladrón en hotel |
|
GUANCIALE, LINO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Leonardo |
|
BENIGNI, ROBERTO
|
BRAU, JORDI
|
Leopoldo Pisanello |
|
ALBANESE, ANTONIO
|
CALVO, RAFAEL
|
Luca Salta |
|
PARENTI, FLAVIO
|
RIDOLFI, DANIELE
|
Michelangelo |
|
MASTRONARDI, ALESSANDRA
|
SILVA, ELENA
|
Milly |
|
PAGE, ELLIOT
|
TRIFOL, NURIA
|
Monica |
|
DI RAUSO, MARGHERITA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Mujer de Luca |
|
DAVIS, JUDY
|
ANGELAT, MARTA
|
Phyllis |
|
MUTI, ORNELLA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Pia Fusari |
|
MARCHIONNE, PIERLUIGI
|
SIVORI, SERGIO
|
Policía de tráfico |
|
MATTEUCCI, BRUNELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera baño Leopoldo |
|
LEO, EDOARDO
|
PARRA, RAFAEL
|
Reportero en barbería |
|
GERWIG, GRETA
|
MONEDERO, LAURA
|
Sally |
|
CAPRIOTTI, CECILIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Serafina |
|
NAPPO, MONICA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sofia |
|
BINI BUSTRIC, SERGIO
|
CANUT, CARLES
|
Sr. Massucci |
|
CAPARRINI, SIMONA
|
PONCE, MARGARITA
|
Tía Giovanna |
|
REGGIO, ARIELLA
|
HUGUET, ROSER
|
Tía Rita |
|
PASQUESI, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim |
|
DELLA CASA, ROBERTO
|
TURIA, RAFAEL
|
Tío Paolo |
|
FRIGERIO, GUSTAVO
|
SAIS, PEP
|
Tío Sal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-4-2012, en EE.UU. el 6-7-2012 y en España el 21-9-2012. También distribuida originalmente por Medusa Film. También producida por Gravier Productions, Perdido Productions y Mediapro. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012. Ampliada por éste último con datos de Diego en noviembre de ese mismo año. También con datos de Guille Skye, SEV y David Díaz en junio y noviembre de 2021. Dato de Sergio Sivori por cortesía de Rafael Calvo. Dato de Daniele Ridolfi por cortesía de Sergio Sivori.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
