| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TARA DUNCAN (2010) |
|
| Título
Original: Tara Duncan |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
FERRER, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAROT, TONY
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Caliban "Cal" Dal Salan |
|
PICHON, YANN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Edward |
|
AUBIN, CYRIL
|
LORCA, JAVIER
|
Fabrice de Besois-Giron |
|
NONNENMACHER, MARIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Fafnir |
|
VOLPE, ISABELLE
|
PASTOR, LAURA
|
Gloria "Sparrow" Daavil |
|
LÉVY, GILBERT
|
GARAY, HÉCTOR
|
Henri Delachasse |
|
BIENAIMÉ, NATHALIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Isabella Duncan |
|
FOREST, NAYÉLI
|
PODIO, CARMEN
|
Livia |
|
ALLEMANE, BENOÎT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Maestro Chem |
|
JUNG, BERNARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Manitou |
|
POPOVIC, FRÉDERIC
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Robin |
|
BIENAIMÉ, NATHALIE
|
POLO, SARA
|
Sandra Leylocke |
|
MELLOUL, CÉLINE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tara Duncan |
|
NONNENMACHER, MARIE
|
RADA, BLANCA
|
Vlad (1x26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Amrod (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Anteos (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Barón Boris Borogov (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ (MAD.), MARTA
|
Canción de apertura |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Charles (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Claire (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Clarence Spud |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Claudia (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Cybel (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
David Merlín (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Director de casting (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Director de casting (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Ephesos (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Evendor (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Gushu (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Hombre lobo 1 (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hombre lobo 2 (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hombre lobo 3 (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hypnos (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Inspector (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Inspector (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jeremy Kristoff |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Jordan Kristoff (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jordan Kristoff (1x19, 26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Jordan Kristoff (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Kala (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Kerberos (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Koltempos (1x26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Krislak (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Leonardo di Troppo (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Licaos (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Lord Minster (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Lorelei (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Louxos (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Madney Spears (1x01, 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Mamá Fratelli (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Mánager de Madney (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mánager de Madney (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mel (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Momia 1 (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Momia 2 (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Momia 3 (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Nellos (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador TV (1x01, 23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Presentador TV (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Presentador TV (1x06, 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Profesor Fludge (1x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ptenos (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Remus (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Scarela (1x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Serena (Selenba) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, PEPA
|
Sirena (1x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sue (1x11) |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Vaina (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia en 2010 y en España el 27-10-2011. Consta de 26 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e Iván Postigo e introducida por éste último en octubre de 2012 y mayo de 2021. Ampliada con datos de insecticida, Jasper Allorn, Guille Skye, Borjito2 y Javier Cámara en mayo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
