Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DAMA POR UN DÍA [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Lady for a Day |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBSON, MAY
|
MARTORELL, MARTA
|
Annie Manzanas |
CLARK, WALLIS
|
BENITO, FÉLIX
|
Comisario |
CONNOLLY, WALTER
|
FREIXAS, EMILIO
|
Conde Romero |
WILLIAM, WARREN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Dave El Dandy |
SPARKS, NED
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Happy McGuire |
O´CONNOR, ROBERT EMMETT
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Inspector |
KIBBEE, GUY
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Juez Henry G. Blake |
BRADLEY, HARRY C.
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Lloyd |
PARKER, JEAN
|
SOLA, ALBA
|
Louise |
HOBBES, HALLIWELL
|
CRESPO, ANTONIO
|
Mayordomo |
FARRELL, GLENDA
|
AVILÉS, TONI
|
Missouri Martin |
HARVEY, FORRESTER
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Oscar |
WHITE, LEO
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Pierre |
PENDLETON, NAT
|
CALVO, RAFAEL
|
Shakespeare |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HUGUET, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1933 y en España en Madrid el 7-5-1934. Distribución: Ese Films Columbia Films S.A. Doblaje realizado para su pase por "Cine Club" de TVE-2 el 5-12-1991. Se volvió a emitir el 29-3-1993. Incluido en su edición en DVD estrenada en 2001 y posteriores. Ficha creada por Delage en septiembre de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en agosto de 2021.
|
|