Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PORQUÉ DE LAS COSAS |
|
| Título
Original: El perquè de tot plegat |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ELS FILMS DE LA RAMBLA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
VIDAL, JOAN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOLK, ABEL
|
FOLK, ABEL
|
Amante |
|
DAUDER, JORDI
|
DAUDER, JORDI
|
Marido |
|
CROSAS, JOAN
|
CROSAS, JOAN
|
Onán |
|
(VOZ)
|
SAIS, PEP
|
Gnomo |
|
(VOZ)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Narrador sketch "Amor" |
|
(VOZ)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Narrador sketch "Competición" |
|
(VOZ)
|
POSADA, LUIS
|
Narrador sketch "Despecho" |
|
Más información |
|
Estrenada el 10-3-1995. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
 |