|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ELLAS |
|
Título
Original: Elles |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
HAUT ET COURT
|
Productora:
HAUT ET COURT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KULIG, JOANNA
|
JARA, SANDRA
|
Alicja |
BINOCHE, JULIETTE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Anne |
DELPEYRAT, SCALI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Charles |
DEMOUSTIER, ANAÏS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Charlotte |
LAYANI, NICOLAS
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Cliente |
CIVIL, FRANÇOIS
|
BALAS, JAVIER
|
Florent |
JANDA, KRYSTYNA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Madre de Alicja |
DRÉVILLE, VALÉRIE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Madre de Charlotte |
LIBOLT, ALAIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Marido de Colette |
BINOCHE, JEAN-MARIE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Padre de Anne |
DE LENCQUESAING, LOUIS-DO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Patrick |
MARHYAR, ALI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Saïd |
VANDEVILLE, MARTINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Secretaria de Universidad |
BEUGNET, PABLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Stéphane |
(VOZ)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2011. Estrenada originalmente en Francia el 1-2-2012, en Polonia el 17-2-2012, en Alemania el 29-3-2012 y en España el 22-6-2012. También distribuida originalmente por Zorro Film. También producida por Slot Machine, Zentropa International Poland, Zentropa International Köln, Canal+ Polska, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Shot - Szumowski, Liberator Productions, Polish Film Institute, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), MEDIA Programme of the European Union, Procirep, Angoa-Agicoa, Memento Films International, Potemkine, Kino Swiat, Cofinova 7, Soficinéma 6 y Arte / Cofinova 6. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en abril de 2019.
|
|
|
|