| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAX Y LOS CHATARREROS |
|
| Título
Original: Max et les ferrailleurs |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
|
| Productora:
LIRA FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUET, HENRI-JACQUES
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
A. Cyriaque "Dromedario" |
|
FRESSON, BERNARD
|
REVILLA, CARLOS
|
Abel Maresco |
|
AUZEL, MAURICE
|
MATEO, FERNANDO
|
Antoine Chantoiseau "Tony" |
|
ZARDI, DOMINIQUE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Baraduch |
|
AUGIER, ALBERT
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Cliente de Lily |
|
WILSON, GEORGES
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Comisario |
|
GRELLIER, ALAIN
|
PEIRO, MANUEL
|
Guy Doran |
|
CANSELIER, JACQUES
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Jean-Marie Patinet "Jean-Jean" |
|
SCHNEIDER, ROMY
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Julia Anna Ackermann "Lily" |
|
LAPOINTE, BOBY
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Lui Serafino "P´tit Lu" |
|
PICCOLI, MICHEL
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Max |
|
DUROU, DANIELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Nicole |
|
MUSSON, BERNARD
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Poli "graciosillo" en cantina |
|
LÉOTARD, PHILIPPE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Policía |
|
BECKERS, BETTY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Propietaria del estudio |
|
CRETON, MICHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Robert Saidani |
|
PÉRIER, FRANÇOIS
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Rosinsky |
|
GRAY, LÉA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Saidani |
|
JACQUET, DANY
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Ama de llaves en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
María |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 17-2-1971, en Italia el 12-3-1971 y en España en Madrid el 28-9-1971 y en Barcelona el 20-1-1973. Emitida por TVE el 26-11-1977. También distribuida originalmente por Fida Cinematografica y CFDC-Sirius-UGC-Pathé. También producida por Sonocam y Fida Cinematografica. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2013.
|
 |
|
|