| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NOCTURNO (1946) [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: Nocturne |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMÓFONO, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´SHEA, TED
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Bailarín |
|
CASEY, LUCILLE
|
PLANA, ENCARNITA
|
Bessie, actriz |
|
HILL, AL
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Bill, policía |
|
BLAKE, GLADYS
|
BURGOS, MERCEDES
|
Cajera teatro |
|
BURT, BENNY
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Camarero |
|
McHUGH, MATT
|
BLANCH, JOSÉ
|
Camarero en estudio de rodaje |
|
HUSTON, VIRGINIA
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Carol Page |
|
GRANSTEDT, GRETA
|
DEL PINO, LOLA
|
Clara Martin |
|
MALCOLM, ROBERT
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Comisario |
|
SMITH, QUEENIE
|
CATALÁ, MARUJA
|
Compañera de Nora |
|
MOORHOUSE, BERT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Director película |
|
HARVEY, HARRY (II)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Doctor de la policía |
|
HOFFMAN, BERN
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Erik Torp |
|
ROBLES, RUDY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Eugenio Mora |
|
RAKER, LORIN
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Forense |
|
BARIBAULT, PHIL
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Fotógrafo en sala oscura |
|
BARI, LYNN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Frances Ransom |
|
SHAW, JANET
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Grace Andrews |
|
GRAY, MARC
|
MULLOR, VICENTE
|
Gratz, detective |
|
STADER, PETER
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Guaperas que cae en piscina |
|
RAFT, GEORGE
|
ACASO, FÉLIX
|
Joe Warner |
|
ASHLEY, EDWARD
|
VARELA, JULIO
|
Keith Vincent |
|
KEILEY, VIRGINIA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Lotus, modelo |
|
FREDERICK, LEE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Médico adjunto |
|
PEVNEY, JOSEPH
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Ned "Fingers" Ford |
|
FILAURI, ANTONIO
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Nick Pappas |
|
CHALLEE, WILLIAM
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Olson |
|
RUSH, DICK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Portero estudios de cine |
|
FORMAN, CAROL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Recepcionista |
|
CLARK, EDWARD
|
ALYMÁN, JULIO
|
Recepcionista apartamento |
|
FLINT, SAM
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Sr. Barnes |
|
PAIGE, MABEL
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Warner |
|
DELL, MYRNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Susan Flanders |
|
SANDE, WALTER
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Teniente Halbertson |
|
ADAMS, DOROTHY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Vecina iracunda |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JULIO
|
Hombre en cola |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer en cola |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1946 y en España el 10-4-1954. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2012, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
