Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SPLINTER CELL: CHAOS THEORY | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Splinter Cell: Chaos Theory | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
        
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AGUA MASSMEDIA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UBISOFT 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UBISOFT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UBISOFT MONTREAL 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCAMMELL, TERRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Almirante Toshiro Otomo        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BESSO, CLAUDIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Anna Grimsdottir               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELLS, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Capitán Arthur Partridge       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDAN, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Coronel Irving Lambert         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEANNIN, MARCEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Douglas Shetland               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE CÉSPEDES, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Hugo Lacerda                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YUEN, RUSSELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Long Dan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  APERGIS, ANDREAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Milan Nedich                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Morris Odell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRONSIDE, MICHAEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Sam Fisher                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISHOPRIC, THOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 William Redding                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MANJAVACAS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en Canadá en 2005 y en EE.UU. y en España el 31-3-2005. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Bárbara Pérez.
               | 
        
         
            |