Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CENICIENTA |
|
Título
Original: Aschenputtel |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VIGNA, PETRA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Cenicienta |
SCHREINER, ROSWITHA
|
PONCE, MARGARITA
|
Hermanastra mayor |
STADLER, KRISTA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Madrastra |
ELBAUER, JOHANNA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre |
MEYER-KOHLHOFF, STEPHAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Príncipe |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bufón |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Hombre moreno |
(DESCONOCIDO)
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Hombre rubio |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Jovencita |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, DAMIÁN
|
Lacayo 1 |
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Lacayo 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Lacayo 3 |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Lacayo 4 |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Lacayo 5 |
(DESCONOCIDO)
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Lacayo 6 |
(DESCONOCIDO)
|
CRUZ JR., ROBERTO
|
Lacayo mayor |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Maestro de ceremonias |
(DESCONOCIDO)
|
DE CABALGA, ÁNGELES
|
Mujer morena |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Padre |
(DESCONOCIDO)
|
DE CABALGA, ÁNGELES
|
Reina |
(DESCONOCIDO)
|
CECILIO, PACO
|
Rey |
(DESCONOCIDO)
|
CECILIO, PACO
|
Zapatero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia, en Francia y en Checoslovaquia en 1989, en Alemania el 28-9-1989 y en España en 1990. También distribuida originalmente por Taurus Video. También producida por Omnia Film München, TORO-Film GmbH Berlin, Televisión Española (TVE), Rai 2 y Films du Sabre.
|
|