Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIN FAMILIA |
|
| Título
Original: Chibikko Remi to meiken Kapi |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIRAISHI, FUYUMI
|
ROIG, GLORIA
|
Beatrice |
|
SAKAI, FRANKIE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capi |
|
NAIKAI, KENJI
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
James |
|
TOMITA, YASUO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jerome Barberin |
|
KURI, CHIHARU
|
ROIG, GLORIA
|
Joli-Coeur |
|
ASAI, YUKARI
|
JULIÁ, CARLOS
|
Lemy |
|
KATSURA, REIKO
|
SOLER, LUISITA
|
Lise Milligan |
|
TAKAHASHI, KAZUEDA
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pepe |
|
ICHIHARA, ETSUKO
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Barberin |
|
MABUCHI, HARUKO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Milligan |
|
MISHIMA, MASAO
|
RONDA, CARLOS
|
Vitalis |
|
HIRAI, AKIKO
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Zerbino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Campesino enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Doctor |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 17-3-1970 y en España licenciada el 20-9-1971. Editada en DVD por Divisa Home Video en 2009. Ficha aportada por Calros y Joan e introducida por Iván Postigo en febrero de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en febrero de 2014 y marzo de 2015.
|
 |