|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL CERRO DE LOS LOCOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: El cerro de los locos | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1959 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CHAMARTÍN (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NAGA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZORES, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OZORES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Augusto                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAPEÑA, MAURICIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAPEÑA, MAURICIO 
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAZALILLA, JUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZALILLA, JUAN 
                  
                 | 
                 Comendator en camerino         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÁLVAREZ, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Don Daniel                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Don Paco                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERLO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERLO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Elena Vidal                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARBÓ, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARBÓ, MANUEL 
                  
                 | 
                 Empresario                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Enrique                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORENO, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, MARIO 
                  
                 | 
                 Invitado del padre de Elena    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LA MORENA, ALFONSO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA MORENA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 José Fuentes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALONSO, MERCEDES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  D´OCÓN, MARÍA FERNANDA 
                  
                 | 
                 Margaret                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORENO, ANTONIO (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ANTONIO (II) 
                  
                 | 
                 Martínez, director de escena   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLOMER, JESÚS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Mecánico                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALCÁNTARA, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALCÁNTARA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Médico                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIDAL, ANTONIO ALFONSO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Nicómedes, mayordomo           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REY, ROBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Padre de Elena                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUBIO, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ricardo Peña                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE 
                  
                 | 
                 Señora mayor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍNEZ SIERRA, CARMEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ SIERRA, CARMEN 
                  
                 | 
                 Señora mayor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEL RÍO, TERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, TERESA 
                  
                 | 
                 Teresa                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Invitado del padre de Elena    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 25-1-1960. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |