Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL VIEJO MAESTRO [doblaje vídeo 1984] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Shi fu chu ma | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: TRIFOL, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LABORATORIOS RAK, S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MEI AH LASER DISC CO. LTD. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: HONG HWA INTERNATIONAL FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 11-10-1979. Doblaje realizado entre octubre de 1984 y principios de 1985. Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2023. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
