|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MUJER DE NEGRO |
|
Título
Original: The Woman in Black |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
MOMENTUM PICTURES
|
Productora:
HAMMER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURKE, DAVID (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Alguacil Collins |
RADCLIFFE, DANIEL
|
AMIGO, AXEL
|
Arthur Kipps |
McGUIRE, VICTOR
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Gerard Hardy |
WHITE, LIZ
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Jennet Humfrye |
HANDLEY, MISHA
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Joseph Kipps |
CERQUEIRA, DANIEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Keckwick |
DOHERTY, AOIFE
|
ÁLVAREZ, SOFÍA
|
Lucy Jerome |
FOSTER, ASHLEY
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Nathaniel |
RAINE, JESSICA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Niñera |
ALLAM, ROGER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Bentley |
HINDS, CIARÁN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Daily |
DOOLEY, SHAUN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sr. Fisher |
McMULLAN, TIM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sr. Jerome |
McTEER, JANET
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Daily |
STOCKLEY, MARY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sra. Fisher |
CHURCHER, TERESA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Sra. Hardy |
SARA, CATHY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sra. Jerome |
STUCKEY, SOPHIE
|
NARANJO, ALMA
|
Stella Kipps |
FIELD, ALFIE
|
GARCÍA, MARIO
|
Tom Hardy |
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hombre 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Hombre 2 |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Hombre 3 |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Madre en la estación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 3-2-2012, en Reino Unido el 10-2-2012, en Suecia el 27-4-2012 y en España el 17-2-2012. También distribuida originalmente por Alliance Films y Svensk Filmindustri (SF). También producida por Cross Creek Pictures, Alliance Films, UK Film Council, Talisman Productions, Exclusive Media Group, Film i Väst y Filmgate Films.
|
|
|
|