Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONTERGAN: EFECTOS SECUNDARIOS |
|
Título
Original: Contergan |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR)
|
Productora:
ZEITSPRUNG FILM + TV PRODUKTIONS GMBH
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAUER, JUSTINE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Comadrona 1 |
ZALUSKOWSKI, SABINE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Comadrona 2 |
ZIRNER, AUGUST
|
PAREJA, GABRIEL
|
Dr. Gerd Naumann |
SCHORNAGEL, JÜRGEN
|
ALEGRE, PACO
|
Dr. Helsing |
FITZ, PETER
|
LLOBELL, BERNA
|
Dr. Kessler |
TONKE, LAURA
|
ROMERO, NINA
|
Franziska Steiner |
KAMPWIRTH, STEPHAN
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Gregor Karges |
MAGNANI, OLIVIA
|
APARICIO, MARTA
|
Greta Bettanini |
PETERS, CAROLINE
|
VINYALS, MARINA
|
Hanne Bauer |
STEGEMANN, BERND
|
CAPELO, SERGIO
|
Helmut Passlak |
MEYER, HANS WERNER
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Horst Bauer |
DIETER CLAUSNITZER, CLAUS
|
BAU, FELIP
|
Juez |
MARKO, DENISE
|
ROMERO, NINA
|
Katrin Wegener |
SADLER, BENJAMIN
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Paul Wegener |
SCHREIBER, CAROLINE
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Profesora |
LYSSEWSKI, DÖRTE
|
CASANOVA, MAGDA
|
Ruth Häffgens |
RINDJE, IRENE
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Secretaria Frl. Carree |
WACKERNAGEL, KATHARINA
|
VIOLETA, LAURA
|
Vera Wegener |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 7-11-2007. Dato de José Manuel Casany por cortesía de Jorge Tejedor y Josef.
|
|