Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA DEUDA (2011) |
|
Título
Original: The Debt |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
YSBERT, CARLOS
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
YSBERT, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HINDS, CIARÁN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
David Peretz |
WORTHINGTON, SAM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
David Peretz (joven) |
CHRISTENSEN, JESPER
|
MAS, LUIS
|
Dr. Bernhardt / Dieter Vogel |
KREN, BRIGITTE
|
MARCO, MARISA
|
Frau Bernhardt |
PERRY, MORRIS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ivan Schevchuk |
BORDÁN, IRÉN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Moderadora del seminario |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rachel Singer |
CHASTAIN, JESSICA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Rachel Singer (joven) |
ABOULAFIA, ROMI
|
GARCÍA, MARTA
|
Sarah Gold |
WILKINSON, TOM
|
PORCAR, LUIS
|
Stefan Gold |
CSOKAS, MARTON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stefan Gold (joven) |
GÖZ, ISTVÁN
|
YSBERT, CARLOS
|
Yuri Titov |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Israel en 2011, en EE.UU. el 31-8-2011, en Reino Unido el 30-9-2011, en Hungría el 17-11-2011 y en España el 8-9-2011. También distribuida originalmente por Focus Features También producida por Marv Films y Pioneer Pictures.
|
|