Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FAMILIA DEL ZOO |
|
| Título
Original: Zoo Family |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
| Traducción:
GARCÍA CUESTA, LOLA
|
| Ajuste:
GARCÍA CUESTA, LOLA
|
| Estudio de
Grabación:
COOPERATIVA ALBA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
NINE NETWORK AUSTRALIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONNELLY, CHRIS
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Andy Webster |
|
FINLAYSON, JON
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel Archibald Spencer |
|
CURTIN, PETER
|
MEDINA, ANTONIO
|
Dr. David Mitchell |
|
MACIEK
|
CARABALLO, JUAN
|
Harry Zychla |
|
GIBNEY, REBECCA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Julie Davis |
|
ORCSIK, JOHN
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Ken Bennett |
|
HEATHFIELD, MARION
|
SOTO, AMPARO
|
Mavis Spencer |
|
JACOBSON, STEVEN
|
ARENAS, MARIO
|
Nick Mitchell |
|
NEVINSON, GENNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Peta Hamilton |
|
GORMAN, KATE
|
GARCÍA CUESTA, LOLA
|
Susie Mitchell |
|
SUMMERS, ROBERT
|
BALAS, JAVIER
|
Tim Watson |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE FRANCIA, MARGARITA
|
? |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 4-5-1985. Consta de 26 episodios. También producida por Crawford Productions. Ficha aportada por Calros e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2011. Datos de Lola García Cuesta, Javier Balas, director, ajustador, traductor y estudio por cortesía de los propios actores y Josef.
|
 |