Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS CONFLICTOS DE JACK |
|
Título
Original: The Troublemaker |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
JANUS FILMS
|
Productora:
OZYMANDIAS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REED, ROBBIE
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Chico |
DARLING, JOAN
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Denver James |
FLICKER, THEODORE J.
|
MORENO, EDUARDO
|
El jefazo |
CURRIE, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Inspector de electricidad |
CAMBRIDGE, GODFREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector de incendios |
REED, BERNARD
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Inspector de sanidad |
WHITE, CHARLES
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Inspector de vivienda |
ALDREDGE, TOM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jack Armstrong |
LERMAN, LEO
|
TAIBO, RAFAEL
|
Pervertido |
FRAWLEY, JAMES
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Sal Kelly /Sol Kelly |
ANDER, CALVIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Sr. Cohen |
HENRY, BUCK
|
MORATALLA, JOSÉ
|
T. R. Kingston |
(VOZ)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Ligue de Kingston |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Manifestante |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Médico |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-1964. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-4-1984. También producida por Seneca Productions. Ficha aportada por Calros. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2023.
|
|