Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA QUEMA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Burning | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO BRITANNIA PRODUCCIÓN, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FILMWAYS PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACKER, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Alfred                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, JASON                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Dave                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  EISENBERG, NED                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Eddy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAJEE-ULLAH, MANSOOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Enfermero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSHUA, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Glazer                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGEE, JERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Interno                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOULIHAN, CAROLYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Karen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYRES, LEAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Michelle                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOWNSEND, K. C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLENN, CARRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Sally                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHEWS, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Todd                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, FISHER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Woodstock                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Chica                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Chico contando historia        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Chico en primer campamento     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Chico en primer campamento     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Chico en público               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Monitor                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 1981 y en EE.UU. el 8-5-1981. También distribuida originalmente por Ambassador Film Distributors. También producida por The Cropsy Venture. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.
               | 
        
         
            |